2.1: Rename batch_size

Created by: gcarleo

The option batch_size in Markov Chain samplers should be rename to n_chains, since that's more descriptive and corresponds to its actual purpose