[Usability Enhancement] un-export `local_operator` from `netket.operator`

Created by: PhilipVinc

Confuses users between local_operatorandLocalOperator. It's not supposed to be part of the interface