Uniqueness check in lattice.py is faulty

Created by: attila-i-szabo

Lines 145-146 of graph/lattice.py do not work the intended way, as np.unique flattens the array even when turned into a list of tuples. They should be replaced with

uniques = _np.unique(atoms_coord, axis=0)

which selects the unique rows of the array.