Convert some remaining documentation files to markdown

Created by: PhilipVinc

The majority is already in markdown which in my opinion is easier to use. It's confusing that it's a mix...