Add sampler documentation
Created by: PhilipVinc
This is based off #1202, so you should only look at the notebook and or generated docs
This PR adds a new section the sampler module
to the documentation, discussing how to use samplers stand-alone (without the variational state) and discussing some of their settings.