Make HashableArray always copy the input
Created by: femtobit
Forgotten part of the previous PR https://github.com/netket/netket/pull/621#discussion_r613161985.
Created by: femtobit
Forgotten part of the previous PR https://github.com/netket/netket/pull/621#discussion_r613161985.