Update fermi_hubbard.py, correct typos

Created by: imi-hub

Correct creation and annihilation operators (the names were swapped in the definition)

closes #1486 (closed)