Update README.md (paper bagde and C++)

Created by: femtobit

Update the paper badge (to point to the published version) and remove C++ references.

(Just two small things I noticed, I know the README text will have to be rewritten further for 3.0 anyways.)