Throws informative errors when attempting to use `hilbert` and `operators` objects inside of jax function transformations, suggesting workarounds.

Lies the foundation for a systematic error system in netket.